Put Out More Flags

Custei a acreditar no deslize da BBC Brasil. Já aconteceu de um jornal italiano confundir o ator Daniel Dantas com o banqueiro. Agora é a vez da BBC trocar a imagem de homônimos. A confusão foi com a guerra não declarada entre a Rússia e a pequena Geórgia.

Os russos estão chegando em Atlanta? Na chamada de uma matéria que explica “quem ganha e quem perde na Geórgia“, algum editor se confundiu e colocou a bandeira do Estado americano da Geórgia – terra natal de Jimmy Carter e da CNN (e não de Stalin e Beria) -, numa montagem com as bandeiras russa e americana.

Esta é a bandeira da nação georgiana:

A atual bandeira do Estado americano da Geórgia:

(O Estado já teve outras cinco bandeiras. A versão de 1956, considerada ofensiva por incorporar a Battle Flag, a bandeira confederada, e que provocou críticas durante as olimpíadas de 1996, foi substituída em 2001. Porém, a sucessora não fez sucesso. Obra de um comitê, incorporou todas as bandeiras anteriores e pecou pelo excesso. Acabou sendo substituída em 2003 pela bandeira que a BBC pensou ser do país europeu.

Anúncios

Tags: , , , ,

6 Respostas to “Put Out More Flags”

  1. Galeb Says:

    Eu já ouvi coisa parecida. Teve um jogador do Paraná Clube que foi emprestado para um clube da Geórgia e o repórter falou: “Saiu do Paraná para atuar em um time pequeno no interior dos EUA”.

  2. Norman Chap Says:

    Legal. Ainda bem que o Bush não confundiu as Geórgias.

  3. Carlos Says:

    É.. pra você ver que não é apenas os jornalecos do Brasil que cometem erros grosseiros como esse. O pior foi o jogador de futebol que foi jogar em Natal e falou que era um prazer jogar na cidade onde nasceu Jesus.

  4. Samuel Maice Says:

    Na realidade a anedota faz referência a “Belém”, Carlos, onde nasceu o rabino Jesus.

  5. Carlos Says:

    Bem observado Samuel. Desculpe a gafe..

  6. Jay Says:

    Como já dizia o velho Vicente Matheus, falecido dirigente do time do Corinthians: “Agradeço à Brahma pelas Antarticas enviadas” he he.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s


%d blogueiros gostam disto: